2022/12/11 21:38
陳思宏拿著《鬼地方》英譯本與美國出版社總編輯Michael Reynolds在紐約西村的知名獨立書店Three Lives合影。（陳思宏提供）
〔記者劉曉欣／彰化報導〕旅德作家陳思宏長篇小說《鬼地方》以家鄉彰化永靖為背景，不只拿下台灣文學金典獎，日前更登上紐約時報書評。陳思宏表示，他希望有更多永靖人都來讀這本小說，也希望有更多因為看了《鬼地方》的人，都會搭乘區間車在永靖火車站停靠！
陳思宏以家鄉彰化永靖為背景寫出《鬼地方》，他希望有更多看過的人都能夠來到永靖。（陳思宏提供）
陳思宏來自彰化縣永靖鄉，念完彰化高中才北上求學，曾返回彰中母校演講時提到，人生就是不斷的打怪，用盡所有力氣遠離家鄉，卻在德國柏林書寫永靖家鄉，還寫成了《鬼地方》長篇小說，目前已賣出英文、希臘文、波蘭文、泰文、韓文、日文、義大利文、越南文及法文等9種語言版權。
陳思宏指出，當他知道《鬼地方》登上紐約時報書評，整個人就是跳了起來，還在家裡跳圈圈，第一時間還不敢直接讀書評，直到冷靜下來才快速讀完書評，他看到書評稱讚他的小說技藝，差一點就要開心到想哭了。
旅德作家陳思宏以家鄉彰化永靖為書寫背景，希望看過《鬼地方》的人可以搭乘區間車來到永靖火車站。（陳思宏提供）旅德作家陳思宏出身彰化永靖，以家鄉為背景寫出《鬼地方》長篇小說。（陳思宏提供）
陳思宏強調，他寫永靖的小說上了紐約時報書評，這件事對他的意義非同小可，因為他年輕時去美國，就是個會認真讀紐約時報書評的讀者。那時候就幻想如果有一天，自己會不會出現在這個版面呢？原以為是個無聊的夢想，如今竟然真的發生了。
陳思宏指出，《鬼地方》能夠賣出9種語言版權，還榮登紐約時報書評，他最大希望就是有更多的永靖人來讀《鬼地方》，以及有更多看過《鬼地方》的人，無論是台灣或是看過其它語言的翻譯版本，都會搭乘區間車，在永靖火車站停靠。
陳思宏曾返回母校彰化高中，與學弟妹分享《鬼地方》創作心得。（資料照，記者劉曉欣攝）
陳思宏說，《鬼地方》日文版明年要發行，日文版翻譯三須祐介還因為翻譯這本書，在紀大偉教授帶路下，特地去了一趟永靖。也許一本書不可能為小地方帶來什麼新風景吧，但他希望透過閱讀，讓更多人來到他的永靖家鄉，
