2022/09/10 05:50
首次上稿 02:49更新時間 05:50
〔編譯楊芙宜／台北報導〕在全英國為女王辭世哀悼之際，繼位的新國王查爾斯三世於倫敦時間9日傍晚6點（台灣時間10日凌晨1點）對全國發表首次電視演說，他對「親愛母親」伊莉莎白二世的「愛和奉獻」表達感謝，並向女王畢其一生鞠躬盡瘁服務人民致敬；作為新國王，查爾斯矢言繼續如同伊莉莎白女王一般，以堅定不移奉獻精神對國家履行職責，維護英國國家核心的憲法原則。
請繼續往下閱讀…
伊莉莎白二世8日在居住的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡辭世，享耆壽96歲，73歲的兒子王儲查爾斯繼位成為新國王，他9日從蘇格蘭飛往倫敦，並發表了他作為君主的首次演說。
查爾斯國王說，親愛的母親伊莉莎白女王陛下所啟發的「愛、欽佩和尊重」，成為她在位70年統治的標誌，一直是他和全家人的榜樣；女王一生的奉獻精神，經歷了變革和進步的時代，也走過歡樂和慶祝的時代，以及悲傷和失落的時代，贏得了世界各地人民的尊重、喜愛、欽佩和敬意，
查爾斯表示，女王陛下「對人民的承諾從未動搖，並定義她的一生」；正如其王室家庭每一位成員都可以證明的那樣，她將這些特質與溫暖、幽默，和始終能看到別人最好一面的準確能力，結合在一起。
查爾斯指出，「無論您可能住在英國哪個地方，或世界各地領土疆域，無論您的背景或信仰如何，我（作為國王）都將盡力以忠誠、尊重和愛為您服務，就像我一生所做的那樣」。
查爾斯說，其長子也是新王儲的威廉王子繼承他的頭銜「康瓦爾公爵」（Duke of Cornwall），妻子凱特為康瓦爾公爵夫人（Duchess of Cornwall），兩人也被賦予威爾斯親王和威爾斯王妃封號。
查爾斯表示，隨著他擔任君主的新職責，他的生活「當然會改變」，並說「依靠我親愛的妻子卡蜜拉的深情協助」。卡蜜拉成為他的王后，「以表彰她自己忠誠的公共服務」。
在演說之前，查爾斯國王9日回到倫敦後，在白金漢宮外面接受群眾歡呼及鼓掌歡迎。在他登基以來首次公開露面之際，一群英國民眾唱著「天佑國王」（God Save the King）。
